如果中介卖房未成功却收取了中介费用，您可以采取以下步骤进行投诉。

首先，与中介机构沟通，说明情况并要求退还费用。如果中介机构不予理会，您可以向相关监管机构投诉，如地方房地产管理部门或消费者权益保护机构。同时，您还可以寻求法律援助，咨询律师是否有追究中介机构责任的可能性。在投诉过程中，保留好相关证据，如合同、付款凭证和沟通记录，以便支持您的投诉。