妻子写给丈夫的信应该使用文言文。

文言文具有较高的文化内涵和格调，同时也更加体现妻子对丈夫的尊敬和情感。此外，使用文言文还可以锻炼妻子的语文能力，提高个人修养。当然，写信是否使用文言文也因人而异，在妻子和丈夫的个人喜好、性格、文化背景等方面略有不同。因此，在书写信件前，妻子应该慎重考虑对方的喜好和习惯，有多种方式表达自己的情感和思想，不必过于拘泥于文言文这一形式。