佛是多音字，但“乐山大佛”应标注为“LESHANDAFO”。

佛念fú时有两个释义：ˊ 一个是通假字，古同“拂”，违背，违反，佛戾；另一个和仿一起构成一个连绵词，意为好像。很显然“佛”念“fú”时并没有佛陀的意思，所以说“乐山大佛”应标注为“LESHANDAFO”。