中文中有很多同音异义词，它们的发音相同或相近，但意思却不同。

举几个例子：风/封：fēng（风）和 fēng（封），发音相同，但一个是气象名词，指大气运动；另一个是动词，指封闭或封存。空/孔：kōng（空）和 kǒng（孔），发音相近，一个指没有填充物或没有人、物体存在的状态；另一个指洞或孔隙。露/路：lù（露）和 lù（路），发音相同，一个指露水，另一个指道路或路线。产/铲：chǎn（产）和 chǎn（铲），发音相近，一个指生育或制造；另一个指一种用来挖掘或舀取的工具。