牛津上海版学完英语能达到的水平和很多因素有关，例如学习者的个人能力、学习时间和方法、教师的教学水平等。

一般来说，完成牛津上海版英语的学习，意味着掌握了相当数量的英语词汇和语法知识，能够比较熟练地阅读和理解英语文章。这意味着学习者可以在日常生活中进行简单的英语交流，例如购物、旅行、咨询等，也可以在考试中取得不错的成绩。同时，学习者也可以在进一步的学习中，如学习更高级的词汇、语法和表达方式，提高自己的英语水平。不过，要达到更高的英语水平，还需要进行更多的阅读、听力、口语和写作练习，接触更多的英语材料，例如英语书籍、报纸、杂志、电影、电视剧、音乐等，这样才能更好地提高自己的英语水平。此外，参加英语辅导课程或与以英语为母语的人进行对话，也有助于提高英语水平。因此，牛津上海版学完英语只是达到一定水平的一个标志，要想更进一步，还需要不断的学习和实践。