影视剪辑英文字幕变成中文的方法是先将英文视频转换为中文音频，然后将音频中的每一帧图像与相应的中文文字进行匹配，最后将匹配成功的图像进行剪辑并添加到视频中。

这个过程需要用到先进的计算机视觉和音频处理技术，包括音频识别、语音识别和图像识别等。

目前市场上有一些专业的影视剪辑软件，如 Adobe Premiere、Final Cut Pro 和达芬奇调色软件等，它们可以帮助用户实现这个转换过程。

影视剪辑英文字幕变成中文的方法是先将英文文字转换为拼音，再根据拼音进行排序，最后翻译成中文。这个过程需要对大量的英文电影进行大量的筛选和整理，确保翻译准确无误。此外，还需要对中文语言的语法和习惯用语有深入的了解，以便更好地传达原电影中的意思。最后，专业的影视字幕翻译团队可以提供更加准确和高质量的中文字幕。