积淀是名词，积累是动词。

属性就不一样。比如文化（的）积淀，历史（的）积淀，而积累是动词，比如积累财富，积累知识。二者看似词意相近，但在句子里所起的作用却大相径庭。这就是它们的差别！