jīn qiū都是一声是金秋，意思是金色的秋天。

金秋 （指秋季）。谈及金秋，人们一般以为是因为一片金色，因而叫金秋。其实不然，通过常识，我们知道，我国古代，把世间万物看成由金、木、水、火、土构成。木主管东方和春季，火主管南方与夏季，金主管西方与秋季，水主管北方与冬季。土主管中央，并扶助木、火、金、水。由此观之，“金秋”就是“秋天”之意。