根据最新的排名和学费信息，以下是湖南民办不贵的大学排名：
湖南涉外经济学院
全国排名第8
学费：3万元/年
长沙医学院
全国排名第18
学费：2.8万元/年
中南林业科技大学涉外学院
学费：2.5万元/年
湘潭大学兴湘学院
学费：2.3万元/年
长沙理工大学城南学院
学费：2万元/年
湖南农业大学东方科技学院
学费：2万元/年
湘潭理工学院
学费：1.8万元/年
湖南师范大学树达学院
学费：1.6万元/年
湖南科技大学潇湘学院
学费：1.5万元/年
吉首大学张家界学院
学费：1.5万元/年
这些学校在湖南民办高校中表现突出，具有较高的教学质量和就业前景，同时学费相对较为亲民。建议考生根据具体专业、个人经济情况以及学校的地理位置等因素，仔细核实这些信息，以选择最适合自己的学校。