要请探亲假夫妻分居证明应当写明:1、基本信息:包括协议双方的姓名、年龄、民族、户籍所在地(如非户籍所在地,需列出现住地)以及身份证号码。

2、自愿分居:明确表明双方同意分居的事实。3、债权债务:列出夫妻共同债权和共同债务的具体情况,对于分居期间可能产生的新的债权和债务进行说明。4、子女监护权:如果有未成年子女,应规定监护权的归属,以及在分居期间的子女教育和其他相关事宜的处理。
法律依据
《中华人民共和国民法典》 第四百七十条

合同的内容由当事人约定,一般包括下列条款:(一)当事人的姓名或者名称和住所;(二)标的;(三)数量;

(四)质量;(五)价款或者报酬;(六)履行期限、地点和方式;(七)违约责任;(八)解决争议的方法。