证人翻供是否要负刑事责任

根据法律规定，证人翻供只有在构成伪证罪时才需要负刑事责任。行为人犯伪证罪的，一般会判处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
法律依据
《刑事诉讼法》第三百零五条
在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
《刑事诉讼法》第五十四条第四款
凡是伪造证据、隐匿证据或者毁灭证据的，无论属于何方，必须受法律追究。
第六十一条
证人证言必须在法庭上经过公诉人、被害人和被告人、辩护人双方质证并且查实以后，才能作为定案的根据。法庭查明证人有意作伪证或者隐匿罪证的时候，应当依法处理。