英语六级翻译考试是教育部高等教育司组织的全国大学英语四六级考试（CET）的一部分，旨在评估考生对英语翻译能力的掌握程度。英语六级翻译考试的评分采用标准分制，满分为100分。根据官方发布的数据，每年英语六级翻译考试的合格分数线会有所调整，但通常保持在200分左右。
英语六级翻译考试主要包括汉译英和英译汉两部分，每部分各占总分的一半。考试内容包括日常生活、历史、文化、经济、科普等方面的话题。考生在考试中需要在规定时间内完成翻译任务，并尽量保证翻译的准确性和流畅性。
为了在英语六级翻译考试中取得好成绩，考生需要具备以下几个方面的知识和技能：
1.扎实的英语语言基础：包括词汇、语法、句型等基本知识，这是进行准确翻译的前提。
2.丰富的背景知识：了解中西方的历史、文化、风俗习惯等，有助于提高翻译的准确性和地道性。
3.良好的逻辑思维能力：能够理解原文的逻辑结构，并按照英文的表达习惯进行转换。
4.较强的语言表达能力：能够运用恰当的词汇和句型，使译文通顺、自然。
5.高效的翻译策略：学会在有限的时间内，抓住关键信息，进行有效的翻译。
备考英语六级翻译考试时，考生可以采取以下措施来提高自己的翻译能力：
1.系统学习翻译理论和方法：通过阅读翻译教材或参加培训课程，了解翻译的基本原理和技巧。
2.大量练习翻译：通过翻译各种类型的文本，提高自己的实战能力。可以参考历年试题和其他翻译练习材料。
3.分析并总结错误：每次做完翻译后，要对照参考答案，找出自己的不足之处，并进行针对性的改进。
4.扩大词汇量和阅读量：多读英文文章，了解不同领域的词汇和表达方式，提高语言感知能力。
5.模拟测试：在考试前进行几次全真模拟测试，熟悉考试流程，检验自己的翻译水平。
英语六级翻译考试要求考生具备一定的英语语言能力和翻译技巧。要想在考试中取得好成绩，考生需要付出时间和精力进行系统的学习和大量的练习。只要方法得当，坚持不懈，相信每位考生都能在英语六级翻译考试中取得理想的成绩。