当您作为学生在一所民办大学缴纳了学费，并希望申请退费时，您应该直接联系该大学的财务部门或学生事务办公室。

这些部门负责处理与学费相关的事宜，包括退费请求。在提交退费申请时，请确保提供所有必要的文件和信息，例如缴费收据、退费原因和相关证明文件。一旦您的申请被接受，学校会根据其退费政策和程序来处理您的请求。通常，退费金额将退还到您最初用于支付学费的银行账户或支付方式。请注意，退费过程可能需要一段时间，具体取决于学校的退费流程和内部审批所需时间。在整个过程中，保持与相关部门的沟通，以便了解退费进度和任何可能的更新。