西安作为中国的历史文化名城，拥有众多知名高校。

其中，西安的三所顶尖民办大学分别是：

1. 西安翻译学院：这是一所以外语教育为特色的综合性民办大学，其教学质量和社会声誉在西北地区名列前茅。

2. 西安外事学院：该校以商科和外语专业见长，注重实践教学和国际交流，为学生提供了丰富的实习和就业机会。

3. 西安培华学院：作为一所具有百年历史的民办高校，西安培华学院在教育质量和学生培养方面有着良好的口碑。这三所大学各具特色，为学生提供了优质的教育资源和广阔的发展空间。