西安地区有多所知名的民办大学，以下是其中一些较为著名的院校：

1. 西安翻译学院：以语言类专业为特色，提供多种外语及相关专业的本科教育。

2. 西安外事学院：涵盖文、经、管、工、医等多个学科领域，注重国际化教育和实践能力的培养。

3. 西安培华学院：拥有较长的办学历史，提供财经、医学、艺术等多学科的教育。

4. 西安欧亚学院：以商科和工科为优势，强调应用性人才培养和国际交流。

5. 西京学院：工科专业突出，特别是机械、电子、计算机等领域有较强的教学实力。这些民办大学各具特色，为学生提供了多样化的教育资源和发展机会。