一般情况下不能。

因为按照国家规定，民办教师不属于公务员范畴，故不存在像公务员一样的工龄补偿制度，也没有政策规定民办教师在退休时能够补工龄。但是，有一些地方针对特殊情况，推出了有限的政策，如江苏省的《民办学校教职工待遇管理办法》中规定，因校停办等原因失去工作的民办教师可在公办学校担任教师，其参加社会保险缴费时间可按照实际承认，计算参保年限。但是这些政策还是比较有限和局限的，多数民办教师退休时并不能补工龄。近年来，民办教育的发展方兴未艾，将来是否会有更多的政策出台来保障民办教师的权益，还需要观察。