西安的民办大学中，西安翻译学院和西安外事学院都是较为知名的学府。

西安翻译学院成立于1987年，以语言类专业为特色，注重实践教学，为学生提供了良好的语言学习环境。此外，学校还开设了其他专业，如经济、管理、艺术等，形成了多元化的学科体系。西安外事学院创建于1992年，是一所综合性民办大学。学校注重国际化教育，与多个国家的高校建立了合作关系，为学生提供了丰富的国际交流机会。同时，西安外事学院在商科、工程、医学等领域也有较高的教学质量。这两所大学都具备较好的师资力量和教育资源，学生可以根据自己的兴趣和专业方向进行选择。