在民办本科院校担任英语师范专业的教师，工资水平受多种因素影响，如所在地区、学校级别、个人资历和教学经验等。

一般而言，新入职的英语师范教师月薪可能在5000至8000元之间，随着职称提升和教龄增长，薪资会有所增加。拥有硕士或博士学位的教师通常能获得更高的起薪。此外，民办高校可能会提供额外的福利待遇，如住房补贴、交通补助等。具体薪资需参照当地市场情况和学校政策。