关于桂林2023年私立初中是否会转为公立，目前还没有相关的官方消息或政策出台。

因此，无法确定私立初中是否会转为公立。如果有相关政策出台，建议您关注当地教育部门的通知或公告，以获取最新的信息。同时，建议您关注当地教育部门的政策动态，以便及时了解相关政策变化。