西安的民办大学中，西安翻译学院和西安外事学院都享有较高的声誉。

西安翻译学院以语言类专业见长，注重实践教学，为学生提供丰富的实习机会。而西安外事学院则以其综合性强、专业设置广泛而受到学生青睐。两所学校均拥有良好的师资力量和完备的教学设施，为学生的成长和发展提供了良好的平台。