根据中国教育部发布的最新数据，以下是一些在语言类民办大学中表现较好的院校（排名不分先后）：

1. 北京城市学院

3. 黑龙江外国语学院

4. 西安翻译学院

6. 上海外国语大学贤达经济人文学院

7. 天津外国语大学滨海外事学院

8. 河北外国语职业学院