一个是街道，一个是镇级行政单位，南翔古镇是的精华在于南翔老街，靠近上海五大古典园林之一的古猗园，具体为人民街、共和街、解放街和胜利街附近区域，面积约14.34万平方米，内有南北朝南朝梁代的云翔寺和古井，五代十国时的双塔，明代的檀园和桥梁，清代乾隆御碑及民国许苏民先生墓等文物古迹，是古镇南翔历史、商贸、文化的缩影。

南翔老街为传统的商业区和居民住宅区，整修保护得不错，基本恢复了清末“银南翔”的历史风貌：小桥流水，粉墙黛瓦，商铺林立，热闹繁华。逛一圈，走走看看，记得一定要品尝著名的南翔小笼！