翡翠传奇卖二手房的原因主要是因为该地区的房价已经超过多数人的购房承受能力。

翡翠传奇地区位于大城市中心区域，房价不断上涨，且环境、资源等方面的优势已经逐渐减少，使得很多刚需购房人员负担不起该地区的房价，因此二手房市场相对较为活跃。此外，随着社会经济的发展以及年轻人对自由、多元的生活方式追求，租房也逐渐成为一种趋势，因而也推动了该地区二手房市场的发展。