鲁lǔ人rén身shēn善shàn织zhī屦jù ， 妻qī善shàn织zhī缟gǎo ， 而ér欲yù徙xǐ于yú越yuè 。

或huò谓wèi之zhī曰yuē ：“ 子zǐ必bì穷qióng矣yǐ 。” 鲁lǔ人rén曰yuē ：“ 何hé也yě ?” 曰yuē ：“ 屦jù为wéi履lǚ之zhī也yě ， 而ér越yuè人rén跣xiǎn行xíng ; 缟gǎo为wéi冠guàn之zhī也yě ， 而ér越yuè人rén被pī发fā 。 以yǐ子zi之zhī所suǒ长cháng ， 游yóu于yú不bù用yòng之zhī国guó ， 欲yù使shǐ无wú穷qióng ， 其qí可kě得de乎hū ?” 鲁lǔ人rén对duì曰yuē ：“ 夫fū不bù用yòng之zhī国guó ， 可kě引yǐn而ér用yòng之zhī ， 其qí用yòng益yì广guǎng ， 奈nài何hé穷qióng也yě ?”