返回
英语
“中式英语”怎么用英文说
252查看  3回答
悬赏70积分
  • 已解决
    2024-12-17 13:45
    “中式英语”怎么用英文说希望能解答下问题补充：
    “中式英语”怎么用英文说希望能解答下
    解决时间 2025-12-14 07:47
    • 0点赞
    0反对
    0举报
    0收藏
    0分享
    海报
    分享到：
  • 最佳答案
  • 2024-12-17 13:45

    • Chinglish由Chinese+English合成而来。

    这是最地道，最经典的说法，这个词被多本字典收录，老外都听得懂。美国人常说的long time no see（好久不见）就是中式英语的典范。比较有代表性的中式英语，比如说，People mountain people sea。You can you up，no can no bb。Give you some color to see see。等等

  • 全部回答
  • 1楼
    2025-12-14 07:47

    中式英语 Chinglish

    n.

    Chinglish，这是一个由中国改革开放后、全民学英语的热潮带来的新生词汇，由Chinese和English拆开组合而成，指按照中文(汉语)思维习惯生搬硬凑的英语表达，第四名是“中国英语”(chinglish)。它以前专用以取笑外语讲得不地道；

    2005年美国十大流行语排行榜第四名，但此番上榜并无取笑之意，而是指中国“英文通”渐增，英语大有成为中国“第二普通话”之势

    支持0 反对0 举报
  • 2楼
    2024-12-17 13:45

    、You Give Me Stop! 你给我站住!

    5、I call Li old big. toyear

    6、 我叫李老大，今年25。

    7、how are you ? how old are you? 怎么是你，怎么老是你?

    8、you have seed ，I will give you some color to see see 你有种，我要给你点颜色看看。

    9、At KFC, We do Chichen Right 在肯德

    支持0 反对0 举报
    • 同类教育问答