1、子罕——人名，春秋时官员； 2、或——某人，有人； 3、诸——众，在这里是指子罕； 2、弗——勿、不 ，在这里作“不”解； 3、玉人——琢玉的工匠。

4、尔——你； 5、若——假如； 7、人有其宝——各人保有自己的宝物。宋国有人得到一块玉，把它献给子罕。子罕不接受。献玉的人说：“拿给琢玉工匠看过，工匠认为是宝物，所以才敢进献。”子罕说：“我以不贪为宝，你以玉为宝；如果你把玉给我，我们两人都失去了各自的宝物，不如各人保有自己的宝物。”