中西文化融合在各个领域都有体现，以下是一些典型的例子：

1. 建筑：中国的传统建筑与西方的现代建筑理念相互融合，产生了一些具有中西特色的建筑物，如上海的东方明珠电视塔、香港的中银大厦等。

2. 艺术：中国的京剧与西方的芭蕾舞相结合，形成了具有独特风格的表演形式，如《红色娘子军》。同时，西方的油画艺术也融入了中国传统的水墨画技法，诞生了一批具有中西特色的绘画作品。

3. 音乐：西方的摇滚乐与中国的民族音乐元素相融合，形成了新的音乐风格，如中国的民谣乐队“二手玫瑰”。此外，一些西方古典音乐作品也融入了中国传统音乐元素，如贝多芬的《月光奏鸣曲》中的“茉莉花”旋律。

4. 饮食：中西文化在饮食领域的融合体现在各种跨国菜系的诞生，如墨西哥的麻辣川菜、美国的北京烤鸭等。此外，一些西方的甜点和咖啡也融入了中国传统的口味，如茶香蛋糕、鸳鸯奶茶等。

5. 服装：中西文化融合在服装领域的表现为设计师将东西方的时尚元素和面料进行整合，创造出独具特色的服装作品，如著名设计师张肇达的“新中式”设计系列。

6. 教育：在教育领域，中西文化的融合体现在课程设置、教学方法和评估方式等方面。一些国际学校和双语学校采用中西融合的教育理念，培养学生的跨文化沟通能力和全球视野。