返回
英语
什么是香港式英语
80查看  1回答
悬赏70积分
  • 已解决
    2024-12-13 09:06
    什么是香港式英语希望能解答下问题补充:
    什么是香港式英语希望能解答下
    解决时间 2025-12-30 02:48
  • 0点赞
    0反对
    0举报
    0收藏
    0分享
    海报
    分享到:
  • 最佳答案
  • 2024-12-13 09:06
  • 港式英语(英语: Hong Kong English)是指带有香港口音、文法及语言元素的英语。

    港式英语当中杂有与正式英语间的文法和发音的巨大差异。当中缺乏英语的变调,大多数英语特有而在广东话中不存在的音调被简化,以广东语的腔调取代。港式英语常以粤语接近的辅、元音取代英语所特有。由于粤语和英语间辅音、元音以及音节构造差异甚大,往往使一般英语说话者理解困难。港式英语亦因为夹杂中英语特色,不易被英语说话者理解,亦有被人称作Chinglish(中英语)。

同类教育问答