江南地区的频繁雨水天气通常发生在五月至九月期间。这一时段常常是江南地区的梅雨季节，气温潮湿，空气湿度较大，形成了适宜降雨的气候环境。因此，江南地区的夏季通常也伴随着频繁的雨水天气。同时，由于气候变化和环境影响，这一时间段的雨水天气会有不确定性。对于当地居民和农业生产而言，及时了解并做好应对措施是十分重要的。

江南地区频繁的雨水天气通常出现在春季（3月至5月）和夏季（6月至8月）。这两个季节的降水较多，特别是梅雨季节期间，经常会出现持续的阴雨天气。由于江南地区的气候特点，夏季的台风和雷阵雨也是常见的现象。秋季（9月至11月）和冬季（12月至2月）的雨水相对较少，但偶尔也会有降水。