在英语里，英美的姓和各个名字的第一个字母要大写，其余的字母小写；中国人名翻译成英语时，姓和名字的第一个字母要大写，其余的字母小写。如：William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森）； John Smith; Wang Honglan（王红兰），Ouyang Hai（欧阳海）； Sima Wenbin（司马文斌）【大小写规则】

1、冠词都不需要大写。

2、 字母多于三个(不含三个)的介词、连词首字母要大写。比如：than, thus, like等词语在作介词或连词时需要大写。但是to, and, in, as都不需要首字母大写。

3、题目的第一个单词，不管是什么词都需要首字母大写。

4、 名词、动词、形容词、副词、代词、感叹词首字母都需要大写。比如：apple, eat, good, eagerly, he, gosh, alas。

5、大写所有英语中要求大写的单词。如月份、人名、地名等等。

在英语里，英美的姓和各个名字的第一个字母要大写，其余的字母小写； 中国人名翻译成英语时，姓和名字的第一个字母要大写，其余的字母小写。如： William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森）； John Smith; Wang Honglan（王红兰），Ouyang Hai（欧阳海）； Sima Wenbin（司马文斌） 几点说明

1. 较早产生的源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如 M. H. Thatcher；美国人则习惯于只缩写中间名，如 Ronald W. Reagan。

3. 在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前；而Sir 仅用于教名或姓名前。