五金店开在市场还是小区，应该根据定位和目标客户群来选择。

如果五金店主要针对日常家用和个体修缮，那么开在小区更方便居民购买，口碑传播也更迅速。但如果五金店主打批发和专业工具，市场更为合适，因为市场客流大，有更多的潜在客户。因此，选择市场还是小区，取决于经营策略和目标客户群，综合考虑交通便利度、租金成本和竞争情况等因素。