个人理解,未来可望和未来可期应为同一个意思,“望”和“期”就是希望,期待的意思。
只是未来可期这个词比较常见,未来可望极少见到。未来可期和未来可望的意思就是,未来会很美好,是有希望的,值得期待的。这些词一般是老师、长辈等用来鼓励青少年的,是对于他们的努力给出的赞赏和认可。比如,一个学生语文很弱,于是这个学期非常努力,期末考试语文考了年级第五名,总成绩也提升了30名,一跃成为年级前十。老师对他的努力表示赞赏,这是就可以用“未来可期”、“未来可望”这些词语。
意思是:未来会很美好,值得期待。说明将有一个较好的结果。
未来,意即将来,从现在往后的时间。可望,意即可以期望、值得期待。“未来可望”出自于”流年笑掷,未来可望“这句话。
意译:对于匆匆流逝的时光,我们要以坦然平和的心态去面对,并且对于即将到来的未来抱有无限的憧憬和期待。做到不拘泥于过去,畅想拥抱未来。流年:如水般流逝的光阴、年华。