杨绛，女，原籍江苏无锡，1911年7月17日生于北京，原名杨季康。作家、翻译家、评论家、学者。1932年毕业于苏州东吴大学政治系。

杨绛至清华任教，钱钟书开始养猫，特别宝贝。邻居林徽因也养猫，且是一家“爱的焦点”。两家的猫经常打架，钱家的猫太小，常常受欺负。钱钟书特备长竹竿，倚在门口，随时帮自己的猫打架报仇。杨绛担心丈夫为猫而得罪人，引用他自己的话劝他：“打狗要看主人面，那么，打猫要看主妇面了！”（小说《猫》的第一句）钱钟书可不管什么“主人面”“主妇面”，照打不误，还说：“理论总是不实践的人制定的。”

杨绛，1911年7月17日生于北京，本名杨季康， 江苏无锡人，中国著名的作家，戏剧家、翻译家。她通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年；

2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。