五年级英语和三四年级英语在内容方面有以下区别：

1. 词汇量和语法：五年级英语相对于三四年级英语，词汇量更丰富，语法更复杂。

五年级学生应该掌握更多的单词和短语，并学习更复杂的句子结构和语法规则。

2. 阅读理解：五年级英语的阅读材料更加长且复杂，需要学生具备更高的阅读理解能力，能够理解和回答涉及推理、总结和推断等更高层次的问题。

3. 口语表达：五年级英语注重学生口语表达的准确性和流利度，学生需要能够用英语进行简单对话和陈述。

4. 写作能力：五年级英语要求学生有较好的写作能力，能够用英语表达自己的想法和观点，并能够按照一定的结构和规范写作。

5. 文化和背景知识：五年级英语通常会引入更多的英语国家文化和背景知识，如英美文化、历史、地理等，以拓宽学生的视野和知识面。