1.京南花月无双地，蓟北繁华第一城。

——《初到津门》翻译：在北京的南方有一个风花雪月的无双地，它是蓟北繁华第一城。

2.直沽日月尘烟霏，篱槿门蓬生事微。——《失 题》汪 来翻译：直沽日月的尘烟霏，篱笆撞门蓬生件微。

3.壮岁惊心频客路，故乡回首几长亭。——《杨柳青》吴承恩翻译：壮年惊心频繁客路，故乡回头几长亭。

4.津门极望气蒙蒙，泛地浮天海势东。——《舟泊天津》孔尚任翻译：津门极望气蒙蒙，泛地浮在天空海势东。

5.缥缈飞楼壮，登临放眼赊。——《登静海城楼》王 鼎翻译：缥缈虚无的飞楼看上去很壮观，登临放眼远。

6.天津桥上，月明横笛。——刘克庄 《水龙吟》翻译：天津桥上，在明亮的月色下吹起了笛声。

7.天津桥下冰初结， 洛阳陌上人行绝。——《洛桥晚望》孟郊翻译：天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。8.君不见常山太守骂羯奴，天津 桥上舌尽刳。——宋文天祥《去年十月九日余至燕城今周星不报为赋长句》翻译：君不见常山太守骂羯奴，天津桥上舌头都挖。9.丁字沽旁旧板桥，一回送别一魂销。——《沽上送别》潘逢元翻译：丁字沽旁边旧板桥，一回送到另外一魂销。10.尧夫非是爱吟诗，诗是天津秋尽时。——《首尾吟》邵雍翻译：邵雍是爱吟诗，诗是天津秋季耗尽时。