高数教材的英文版和中文版之间存在一些区别。

首先，语言是最明显的区别。英文版使用英语进行讲解，而中文版使用中文。其次，教学方法和示例可能会有所不同。英文版可能更注重逻辑推理和数学符号的使用，而中文版可能更注重解题思路和实际应用。此外，英文版可能会更加注重数学概念的严谨性和抽象性，而中文版可能更注重具体问题的解决方法和实用性。总之，英文版和中文版的区别主要体现在语言、教学方法和教学重点上。