是有区别的。

译林九上英语2019和2020/2021版本在教材内容、教学设计和题型方面存在一定的差异。根据教材版本的更新，译林九上英语2019和2020/2021版本可能会有以下方面的区别：

1. 教材内容：新版本往往会更新课文内容、课文顺序或增加新的课文，以适应语言教学的发展和学生的需求。

2. 教学设计：新版本教材可能会进行教学设计的调整，例如更合理的语法难度梯度安排、更贴近学生实际生活和兴趣的话题选择等。

3. 题型变化：新版本教材可能对题型进行调整，包括选择题、填空题、阅读题、写作题等的比例和难度等。因此，译林九上英语2019和2020/2021版本之间存在一定的区别，可能在内容、教学设计和题型方面有所调整。在选择使用教材时，建议仔细比较两个版本的差异，并根据自身需求作出选择。