答案：Embrace the beauty of nature in our picturesque mountains and waters!解释：这个英语宣传语传达了家的好山好水的美景。

首句"Embrace the beauty of nature"鼓励人们去拥抱大自然的美，第二句"in our picturesque mountains and waters"描述了家的美丽景色，包括壮观的山脉和清澈的流水。这个宣传语简洁明了，能够吸引人们前来欣赏和体验家的美丽景色，同时体现了对自然环境的尊重和热爱。