有区别。

1、发音不同 【I】为短元音，发音短促而有力，不要有拖尾音。 【i:】为长元音，发音的时候要尽量拉长。 2、发音方式不同 【I】发音时，嘴角拉伸程度比【i:】小，舌位更靠后。 【i:】发音时，嘴角拉宽，嘴唇绷紧，舌头肌肉保持紧张，震动声带。 3、单词重读音节不同 【I】有/I/发音的单词重读比较没有规律，有的单词在/I/所在音节上，有的单词则不在/I/所在音节上。 【i:】有/i:/发音的单词重读都在/i:/所在音节，例如：pizza。