在小学英语教学中渗透语言文字研究可以帮助学生更好地理解和运用英语，同时培养他们的语言意识和文化素养。

以下是一些小建议：

1. 运用汉字与英语单词的对比：在英语教学中，可以引导学生关注汉字与英语单词的相似之处，例如，有些汉字与英语单词有相似的发音或意义，这样可以提高学生对英语单词的记忆和理解。

2. 讲解英语词汇的来源：英语词汇来源于多种语言，包括拉丁语、希腊语、法语等。在教学中，可以适当讲解英语词汇的来源，帮助学生理解单词的意义和构成，从而提高他们的词汇量。

3. 重视英语语法教学：英语语法是语言表达的基础，在教学中，应重视语法教学，让学生掌握基本的语法规则，并为他们提供丰富的例句和练习，以便他们能够正确地运用英语进行表达。

4. 开展语言文化比较：通过与其他语言的比较，可以增强学生对英语语言的认识。例如，可以引导学生关注英语与汉语在词汇、语法、文化等方面的差异，这有助于提高他们的跨文化沟通能力。

5. 结合现实生活：鼓励学生观察现实生活中的英语语言现象，如广告、商标、电影等，并尝试分析它们的语言特点和文化内涵。这样，学生不仅能够将英语知识运用于实际生活，还能培养他们的语言敏感度和研究能力。

6. 激发学生的研究兴趣：鼓励学生积极参与语言文字研究，如英语单词的起源、语法特点、文化差异等。可以通过设立专题研究项目、举办英语知识竞赛等方式，激发学生的研究兴趣，培养他们的探究精神。