湖北麻城三年级英语教材使用的版本是与人教版相配套的教材。

人教版教材由人民教育出版社出版，是国内使用范围最广的教材之一，其内容结构严谨、系统完整，注重语言知识的实际应用和交际能力的培养。在湖北麻城，学校会按照教育部的要求和教学大纲的规定，选用适合当地学生实际情况的教材版本进行教学。除了教材版本外，湖北麻城三年级英语的教学还包括课堂讲解、练习、考试等多个方面。教师们会根据学生的实际情况和学习进度，制定相应的教学计划和教学方法，以帮助学生更好地掌握英语知识和技能。总之，湖北麻城三年级英语教材使用的是人教版教材，教师们会根据学生的实际情况和教学大纲的要求，选用适合当地学生的教材版本进行教学，并通过多种手段帮助学生提高英语水平。