收到《巫师3》游戏卡带后，可观察卡带盒背面标识，是否是数字加字母，若是，卡带为港版。

而且港版就是美版的马甲，内容和美版一致（没有港日版）。所以港版和日版的差别就是美版和日版的差别。美版（港版）和日版的差别就是各自只有英语或日语语音，且日版相当于“和谐版”，表现为主角和大部分敌人的红色人造血变成白色人造血，断体切口的横截面细节被和谐等。另外日版的角色是英语口型的日语吹替，但日语配音还是很优秀的。所以总结下来，日版因和谐严重和口型问题逊色于美版和港版，只是有日语配音和独有的几个日版特典版发售。