学院英语使用"university"，是因为它是一种更加宽泛、普遍的术语，可以涵盖更多类型的学校。

"University"一般指的是综合性大学，包括文、理、工、医、法等各个领域的教育和研究；而"college"则通常指的是专门的学院，例如商学院、师范学院、音乐学院等。在美国，"college"也可以指普通学院，但"university"则更常用，因为它更能代表学校的整体性质和综合性能力。因此，学院英语使用"university"，可以更准确地表达学校的类型和性质，避免歧义。