2023年淮北师范大学在安徽省的录取分数线如下：

1. 文科：投档分数线为527分。

近三年来，淮北师范大学在安徽省本一文科的最低录取位次在18741至19872名之间。

2. 理科：投档分数线为498分。近三年来，淮北师范大学在安徽省本一理科的最低录取位次在79746至88274名之间。需要注意的是，这些数据仅供参考，实际录取分数线可能会因年份、专业等因素而有所不同。建议关注淮北师范大学的官方招生信息或咨询相关部门以获取最准确的录取分数线信息。