月亮船，作为一种象征或文化符号，实际上并不具备真实船只的物理特性，因此它不会面临翻船的风险。

当我们谈论月亮船时，我们往往是在引用某些文学作品、神话传说或艺术作品中的意象。在这些情境中，月亮船通常被描绘为一种轻盈、神秘且稳定的载具，能够安全地穿越夜空或象征性的水域。然而，如果我们将月亮船的概念应用于现实世界的船只设计，那么就需要考虑各种物理因素，如重心、浮力、稳定性等，以确保船只不会翻船。但这样的讨论已经超出了月亮船作为象征或文化符号的范畴。因此，从象征或文化符号的角度来看，月亮船不会翻船。