根据交通法规和生命安全原则，红绿灯应该被所有行人和车辆尊重。

然而，如果在周五规定时间内红绿灯仍然未能正常运作，这可能是因为设备故障或施工正在进行等原因。在这种情况下，我们应该听从交通指挥员的指示，并且谨慎行驶，确保自己和他人的安全。如果没有特别指示，请耐心等待交通信号的恢复，以便顺利通过路口。