返回
工程应用
日语与福州话的一些小插曲
262查看  2回答
悬赏50积分
  • 初心教育
    已解决
    2024-01-22 08:25
    日语与福州话的一些小插曲,麻烦给回复问题补充:
    日语与福州话的一些小插曲,麻烦给回复
    解决时间 2026-01-03 02:50
  • 0点赞
    0反对
    0举报
    0收藏
    0分享
    海报
    分享到:
  • 最佳答案
  • 2024-01-22 08:25
  • 比较像,比如1.世界,音:谢改(但是还是有x和s音的区别,相似度90%)2踢,偶然玩游戏听到一个日语配音,音:tei(相似度100%)3拿来拿来,福州话和日语发音一样,但是用法不一样,楼主看动漫偶尔听到的,日语拿来拿来的应用:有人和他说有意思的东西,然后他会说拿来拿来,意思是:(拿来)看看,但是拿来省略了;在福州话中拿来拿来,也类似口语化的词汇,应用这个词汇的时候一般是 心急要得到某物的时候就说 拿来拿来。

    (音100%,意50%)还有就靠你们收集了。

  • 全部回答
  • 1楼
    2024-01-22 08:25
    福州话说“世界”也是se-ga.起床也是o-gi.福州话说日本,也是ri-bon。和日本语很像啊……很早就有这样的疑惑了,莫非作为福州人还能快速学日语,哈哈……有什么可以考证的?请广大网友发言啊!
  • 同类教育问答