要加固木工窗洞，可以采取以下步骤：

首先，检查窗洞的结构是否完好无损，确保没有松动或破损的部分。

其次，可以使用木工胶粘剂将木制框架紧固在墙体上，确保其稳固牢固。

接着，可以用钉子或螺丝将窗框与墙体连接起来，增加其稳定性。

最后，可在窗框外侧安装金属角码或角铁，并用螺丝或钉子固定，以提高整体承载力。这些措施可以有效加固木工窗洞，提升其安全性和稳定性。

加固木工窗洞可以采取以下措施：

首先，可以使用更坚固的木材替换现有的窗框，以增加结构的稳定性。

其次，可以在窗框周围添加钢筋或金属角铁，以提供额外的支撑和强度。

另外，加固木工窗洞还可以考虑安装钢化玻璃或安全玻璃，以增加窗户的抗冲击能力。

最后，还可以使用特殊的窗框螺丝或胶水进行加固，确保窗户牢固地固定在墙壁上。总之，综合运用这些措施可以有效地加固木工窗洞，提高窗户的安全性和稳定性。