为了保持小鸡养殖场的适宜温度，可以采取以下措施：

1. 使用保温灯：在鸡舍内安装保温灯，提供恒定的热源。

根据季节和室内温度调整灯泡的瓦数。

2. 隔热材料：确保鸡舍墙壁、屋顶和地板具有良好的隔热性能，以减少热量损失。

3. 加热器：安装可调节的加热器，以应对低温天气。选择具有自动恒温功能的设备，以确保室内温度稳定。

4. 通风系统：保持适当的通风，以防止过热和有害气体积聚。安装通风扇或天窗，确保空气流动。

5. 密度管理：合理控制鸡群密度，避免过度拥挤导致热量散失。

6. 定期监测：定期检查室内温度，确保其符合小鸡生长所需的环境条件。