袜子破了不能直接烧掉，因为袜子通常由化学纤维或混纺面料制成，这些材料在高温下可能会释放有毒气体，对健康造成威胁。

同时，袜子中还可能存在金属扣、皮革标签等易燃物质，烧毁时可能会引发火灾。因此，我们应该将破旧的袜子分类投放到垃圾桶或废品回收箱中，让它们得到安全、环保的处理。如果想要对袜子进行二次利用，可以将其用于清洁或做成洗脚垫等实用小物。